Ein Besuch bei guten Freunden

In der vergangenen Woche hat sich eine neunköpfige Gruppe aus drei Schwetzinger Vereinen (TV Schwetzingen 1864/DJK Schwetzingen/Förderverein Städtepartnerschaften Schwetzingen) zu einem mehrtägigen Sport-Trip in die ungarische Partnerstadt Pápa aufgemacht und am Samstag, 13.06.2026 im dortigen Sport Centrum beim diesjährigen internationalen Jugendsportfest teilgenommen. Nach früheren Beteiligungen an der damaligen „Mini-Olympiade“ und einer aktiven Teilnahme mit einer Gruppe junger Sportler des SV 98 Schwetzingen, des 1. Budo-Clubs Schwetzingen und von Capoeira Schwetzingen 2024 wurden in diesem Jahr zwei gemeinsame deutsch-ungarische Sportprojekte in die Gesamtveranstaltung mit jungen Sportlern der europäischen Partnerstädte von Pápa aus Kampen (Niederlande), Gorlice (Polen), Kovászna (Rumänien), Lučenec (Slowakei), Visk (Ukraine) und der zweiten deutschen Partnerstadt Leinefelde programmatisch integriert.

Nach einem Besuch von Bürgermeister Attila Gröber, seiner Frau Csilla (Lehrerin) und Mihály Szautner (Sportlehrer an einer Förderschule) im vergangenen April in Schwetzingen und einer Hospitanz beim OPEN SPORTY SUNDAY (Sonntag, 26.04.2026, 14.00 – 16.00 Uhr, Sporthalle Hebel-Gymnasium Schwetzingen) des TV Schwetzingen 1864 wurde jetzt erstmals in Pápa auch ein OPEN SPORTY SATURDAY für alle Kinder und Jugendliche mit und ohne Beeinträchtigung modular angeboten. Lokaler Kooperationspartner und Veranstalter vor Ort war der inklusive Sportverein Balla Diák Sportegyesület (Balla DSE) mit seinem verantwortlichen Leiter und engagierten Trainer Mihály Szautner. Der Verein ist im organisierten Behindertensport aktiv und arbeitet auf Landesebene eng mit Special Olympics Hungary im Leichtathletik, Handball, Fußball, Tischtennis und weiteren Sportarten zusammen.

Am Nachmittag der ganztägigen Jugendsportveranstaltung konnten sich dann alle jungen Sportler an der extra aufgebauten mobilen Laserschießanlage mit einem integrierten Laufspiel ausprobieren – insbesondere die eingeladenen behinderten Schüler der Förderschule Vajda Márta EGYMI. Sie hatten mit ihren Eltern auch beim „Floor Curling“, einer kleinen Curling-Indoor-Variante ohne Eis, im Innenraum des Sport Centrums, viel Spaß.
Die betreuenden Teams von Balla DSE und TV Schwetzingen 1864, mit den sechs OSS Coaches Markus und Steffi Bürger, Gerhard und Brigitte Weik, Andrea Botero-Hartmann und Jens Rückert, haben bei beiden Mitmach-Aktionen erfolgreich zusammengearbeitet und wunderbar harmoniert.

Am Vormittag fand schon ein gemeinsames deutsch-ungarisches Bogenschießen der beiden seit vielen Jahren befreundeten Vereinen Pápa Delta Íjádzegyesület und den „Schwetzinger Pfeilfröschen“ der DJK Schwetzingen mit Erwin Rohwer und Wolfgang Zahn statt. Dieses besondere Sportangebot stieß bei den Sport-Delegationen aus den europäischen Partnerstädten auf großes Interesse und wurde dauerhaft genutzt.

Das ingesamt volle und erlebnisreiche Wochenende in Pápa beinhaltete aber auch noch weitere Veranstaltungen, wie die Premiere der „Nacht der Bewegung“ am Freitag und das dreitägige Stadt- und Spielfest „Pápai Jázékfesztivál 2026“ (12.-14.07.2026) auf dem großen Hauptplatz mit einem abwechslungsreichen kulturellen Bühnenprogramm, interaktiven Kinderfest und zahlreichen kulinarischen Angeboten.

Und ein von Kati Boros (Stadt Pápa) extra zusammengestelltes Besuchsprogramm für die Schwetzinger Gruppe gab es auch noch:
Vor der Besichtigung der römisch-katholischen Kirche St. Stephan, des prächtigen Schlosses Esterházy und des berühmten Blaudruck-Museums am Freitagnachmittag stand am Morgen noch ein besonderer Besuch der Förderschule Vajda Márta EGYMI auf dem Programm. Hier wurde den beeindruckten Schwetzingern von der rührigen Schulleiterin Orsolya Csutiné Papp hautnah ein direkter Einblick in die tägliche Ausbildung von Kindern und Jugendlichen mit speziellen Bedürfnissen gewährt – am Ende für alle auch ein emotionaler Höhepunkt der gesamten städtepartnerschaftlichen Reise.  

So fiel dann das gemeinsame Fazit von Markus und Steffi Bürger (TV Schwetzingen 1864) auch sehr positiv aus: „Die Reise nach Pápa hat gezeigt, wie Sport, Kultur und internationale Begegnung Menschen verbinden. Bereichernd war der Austausch rund um inklusive Sportangebote – sowohl bei der Vorstellung unseres Open Sporty Sunday (bzw. Saturday) als auch beim unmittelbaren Kennenlernen der ungarischen Special-Olympics-Angebote. Die erstmalige „Nacht der Bewegung“, das beeindruckende Sport Centrum und das parallel stattfindende Stadtfest haben den Besuch zu einem Erlebnis gemacht. Wir nehmen die Erkenntnis mit, dass Völkerverständigung auch ohne gemeinsame Sprache gelingt, wenn Menschen offen aufeinander zugehen und sich über Sport und Kultur begegnen.“

Auch Gerhard und Brigitte Weik (TV Schwetzingen 1864) waren voll des Lobes: „Wir wurden nicht nur herzlich empfangen, sondern haben auch viel darüber gelernt, wie dort Inklusion im Alltag gelebt wird. Ein rundum gelungenes Sportfest: tolle Organisation, große Herzlichkeit und neue Impulse für unsere eigene Arbeit.“

Auch Andrea Botero-Hartmann und Jens Rückert, (TV Schwetzingen 1864), der auf Schwetzinger Seite das inklusive deutsch-ungarische Sport-Projekt leitete, waren absolut begeistert:
„Beim internationalen Jugendsportfest in Pápa hat man wieder gesehen, wie wunderbar Sport Menschen verbindet. Zusammen mit dem Team vor Ort konnten wir tolle Aktivitäten für Kinder und Jugendliche – mit und ohne Handicap – umsetzen.
Die Begeisterung bei den Kindern und Jugendlichen war riesig: viel Freude, Stolz und echte Gemeinschaft in jedem Moment. Genau dafür machen wir das. Darüberhinaus konnten wir auch neue Kontakte knüpfen, die zukünftig sicher auch noch intensiviert werden. Das ist wirklich länderübergreifende Freundschaft und tatsächlich gelebte Städtepartnerschaft!“

Erwin Rohwer und Wolfgang Zahn (DJK Schwetzingen), die bereits mehrfach in Pápa sportaktiv im Einsatz waren, konnten das nur bestätigen und noch einmal unterstreichen:
„Im offiziellen Image-Film über die Stadt heißt es am Ende: „Sind wir nicht alle ein bisschen Pápa?“ Genauso erleben wir es nun seit über vielen Jahren, wenn wir in die Partnerstadt reisen. Und es gibt immer noch Neues zu entdecken.“

Dem konnte auch Jochen Wiegand (Förderverein Städtepartnerschaften Schwetzingen) nur zustimmen: „Zurück aus Pápa und voller Eindrücke. Neben spannenden Programmpunkten bleibt vor allem eines hängen: Die Gastfreundschaft unserer Freunde aus Pápa zu erleben, ist jedes Mal wieder eine Freude. Städtepartnerschaft lebt durch Menschen. Danke an alle Gastgeber!“

Jana Garbrecht, Städtepartnerschaftsbeauftragte der Stadt Schwetzingen, fasst aus kommunaler Sicht positiv zusammen: „Ich möchte die konstruktive und erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem TV Schwetzingen 1864 sowie die Bedeutung der Themen Internationalität & Inklusion und das gegenseitige Voneinander-Lernen betonen. Wir unterstützen lokale Vereine, die sich in der Zusammenarbeit mit den Partnerstädten aktiv einbringen, gerne organisatorisch und finanziell. Danke an alle ehrenamtlich Engagierten und an die Teilnehmenden, die in Pápa gute Botschafter von Schwetzingen waren!“

Auch auf Gastgeberseite ist die Freude groß und hallt die gemeinsame Zeit mit den Schwetzinger Freunden noch lange nach.

Bürgermeister Attila gibt insgesamt einen positiven themenübergreifenden Gesamtüberblick:

„Schwetzingen und Pápa haben sich im Laufe der vergangenen Jahrzehnte durch Kultur, Sport und persönliche Freundschaften zu einem engen Bündnis entwickelt. Die beispielhafte Zusammenarbeit der beiden Städte wird durch bedeutende Projekte geprägt, wie die gemeinsam organisierten inklusiven Sportprogramme mit dem Fokus auf Chancengleichheit oder die von beiden Kommunen unterzeichnete Absichtserklärung, in der wir unser Engagement für die Bewahrung und Aufarbeitung des jüdischen kulturellen, historischen und geistigen Erbes zum Ausdruck gebracht.“

Auch Kati Boros, die seit Jahren auf ungarischer Seite die städtepartnerschaftlichen Beziehungen mit Schwetzingen mit viel Herzblut koordiniert und erfolgreich organisiert, ist froh und glücklich: „Wir freuen uns immer, wenn unsere Freunde aus Schwetzingen nach Pápa kommen – das stärkt und bestätigt unsere seit Jahren gelebte deutsch-ungarische Städtepartnerschaft. Und dass wir jetzt auch direkte Verbindungen in der Inklusion nicht nur im Sport aufbauen und hier im persönlichen Austausch sind, ist ganz wunderbar!“

Und Mihály Szautner (Balla DSE) fügt abschließend an und blickt auch noch einmal positiv zurück:

„Wir freuen uns sehr, dass wir am OPEN SPORTY SATURDAY im April in Schwetzingen teilnehmen konnten. Am vergangenen Samstag fand in Pápa eine ähnliche Veranstaltung statt – die erste ihrer Art in Ungarn! Die teilnehmenden Kinder waren fröhlich und gut gelaunt. Auch alle anderen „nahmen ein Lächeln mit nach Hause“ – das war unser Motto.“

Jetzt wollen alle beteiligten Akteure aus Schwetzingen und Pápa auch zukünftig in persönlichem Kontakt bleiben, sich weiterhin austauschen und gemeinsam für eine inklusive Gesellschaft und gelebte Teilhabe von behinderten Menschen nicht nur im Sport in beiden Ländern arbeiten und kämpfen.

Nach medizinischer Beratung mit Michael Fischer (DRK Schwetzingen) und ärztlicher Rücksprache mit Christian Wallenwein haben wir heute Nachmittag gemeinsam entschieden, den bereits angekündigten OPEN SPORTY SUNDAY #49 am nächsten Sonntag, 28.06.2026 (siehe oben) hitzebedingt komplett ausfallen zu lassen – zumal am kommenden Wochenende die prognostizierten Temperaturen wohl auch noch weiter steigen werden.

Die Hebel-Sporthalle ist gerade nachmittags in den beiden Sommermonaten Juni und Juli absolut stickig und der hintere baumlose Außenbereich ohne Schattenplätze bei einer derartigen Hitze für Kindersport nicht nutzbar. 

Wir haben nicht nur gegenüber allen teilnehmenden Kindern (mit und ohne Behinderung) und ihren Familien, sondern auch gegenüber uns und dem gesamten organisierenden OSS Team eine umfassende Fürsorgepflicht – und der können wir unter diesen besonderen klimatischen Bedingungen nicht mehr gerecht werden und entsprechend nachkommen.